Um die Fakturierung zu vereinfachen, werden die Chauffeure gebeten, pro
Baustelle jeweils die GLEICH LAUTENDE BEZEICHNUNG zu benutzen und wenn
möglich pro Tag und Baustelle nur einen Lieferschein auszufüllen.

Falsch ausgefüllte Lieferscheine, bitte im Büchlein zurücklassen.
Nur durchstreichen!

Verteiler:

Weisses Original => für Anlieferer / Chauffeur

Rote Kopie => wird der Faktura beigelegt

Grüne Kopie => für Archiv Verwaltung

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Infos concernant les bulletins de livraison - Gravière

Pour faciliter la facturation, nous prions tous les chauffeurs d'utiliser toujours
LA MÊME DESIGNATION par chantier, ainsi que de remplir seulement
un bulletin de livraison par jour et par chantier.

S.v.pl. biffer les bulletins de livraison rempli faux et les laisser dans le carnet.

Distributeur:

Original blanc => pour livreur / chauffeur

Copie rouge => annexe à la facture

Copie vert => pour les archives de l'administration

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Administration / Büro - Kiesgruben:

AM-IMMOBILIEN AG
Hauptstrasse 54, 1715 Alterswil FR

Telefon: 026 494 24 55
Telefax: 026 494 25 56

eMail: info@am-immobilien.ch


KIESGRUBE BENEWIL: Aebischer Michel - Tel. 079 347 34 26

eMail: kiesgrube.benewil@am-immobilien.ch

Preise: Kiesgrube BENEWIL - 1715 Alterswil


KIESGRUBE WALDEGG: Brügger Adolf - Tel. 079 347 34 26

eMail: kiesgrube.waldegg@am-immobilien.ch

Preise: Kiesgrube WALDEGG - 3186 Düdingen